東日本大震災 支援プロジェクト　SMILE JAPAN アメリカンエキスプレス

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　　東 日 本 大 震 災　  支 援 プ ロ ジ ェ ク ト
「S M I L E  J A P A N －世 界 中 の 『 心 』 を 届 け た い－ 」
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

震災以降、多くのカード会員さまより、アメリカン・エキスプレスを通じて被災地を支援したいとのお声をいただきました。
一日も早い被災地復旧を願うカード会員さまとアメリカン・エキスプレスの「心」を一つにし、形にするため、2011年4月1日、被災地支援プロジェクト「SMILE JAPAN」を開始いたしました。

アメリカン・エキスプレスはこの震災と向き合い、「今、私たちにできること」を通じて、被災地に、日本中に、たくさんの笑顔があふれるよう、長期にわたって活動してまいります。

被災地支援として既に始まっている日本赤十字社への義援金寄付に加え、2011年3月31日より、メンバーシップ・リワード（R）のポイントを使った支援物資提供も始まりました。

「SMILE JAPAN」では、日一日と変化する被災地の状況を把握するよう常に努め、ニーズに合った支援を継続的にお届けしていく予定です。

また、アメリカ、ドイツ、シンガポール、タイをはじめとする海外の数多くの国におきましても、現地カード会員さまによる震災支援の輪が拡がっております。

日本のカード会員さまの「心」、世界中のカード会員さまの「心」、アメリカン・エキスプレスの「心」を被災地に届けるよう尽力いたしますので、温かいご支援とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

——————————————————————–
【メンバーシップ・リワード　ポイントでの支援】

▼第1回：ソーラーランタン （太陽光発電によるランプ）
・交換ポイント数：500ポイント / 1口より
・お申し込み期限：2011年4月18日（月）

▼第2回：ボランティア活動車両
・交換ポイント数：1000ポイント / 1口より
・お申し込み期限：2011年4月18日（月）

※支援に必要なポイント数に達し次第、別の支援アイテムに
　切り替えさせていただきますので、ご了承ください。

▼詳細はこちらから
http://r.advg.jp/adptg_count/r?adptg_aid=1377&adptg_mid=1074&adptg_lid=1

【日本赤十字社を通じての義援金寄付】

日本赤十字社のウェブサイトを通じ、被災地域の皆さまへの義援金を
カード決済にてお申し込みいただけます。
カード会員さまからお寄せいただきましたご厚意は、被災地の支援と復旧に
全額利用されます。皆さまのご協力をお願いいたします。

▼詳細およびお申し込みはこちらから
http://www.americanexpress.co.jp/jrc_tohoku201103

とてもいい活動だと思います。